O projektu

Odkud data pocházejí

Všechna data pocházejí z veřejně přístupných stránek Českého krasobruslařského svazu (czechskating.org), kde svaz zveřejňuje kalendář soutěží, startovní listiny a oficiální výsledkové protokoly. Nepoužíváme žádné neveřejné zdroje, přihlášky, registrace ani údaje získané od klubů či rodičů.

Data načítáme automaticky a zobrazujeme je v jiné podobě — jako profily bruslařů, klubů a soutěží. Obsah samotných výsledků neměníme. Závazný je vždy oficiální protokol svazu.

Jaké údaje zveřejňujeme

Osobní údaje a GDPR

Správcem osobních údajů je Grigorii Buznitckii, OSVČ, IČO 23547324, Slavojova 664/11, 140 00 Praha 4 – Nusle (dále „My Champion“).

Zpracováváme pouze údaje, které již byly zveřejněny v oficiálních výsledcích soutěží. Rozsah je omezen na sportovní výsledek: kdo, za jaký klub a s jakým hodnocením na závodě startoval.

Právním základem je oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: vedení přehledu výsledků veřejně pořádaných soutěží a sportovní statistiky. Souhlas proto nevyžadujeme. Údaje jsme nezískali od vás, ale z veřejných protokolů svazu (čl. 14 GDPR).

Zpracováváme výlučně údaje, které již veřejně zveřejnil svaz, v rozsahu sportovního výsledku a bez fotografií. Takové zpracování nemá nepřiměřený negativní dopad na práva a svobody subjektů údajů, včetně nezletilých.

Údaje o bruslařích přebíráme z protokolů a jejich kontakty nemáme; získávat je jen kvůli oznámení by bylo větším zásahem než samotné zpracování. Informační povinnost proto plníme tímto veřejným prohlášením podle čl. 14 odst. 5 písm. b) GDPR (nepřiměřené úsilí).

Data načítáme strojově, ale neprovádíme žádné automatizované rozhodování s právními účinky ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR. Bruslaře nehodnotíme ani nezařazujeme do kategorií nad rámec toho, co je uvedeno ve výsledkovém protokolu.

Údaje uchováváme po dobu, po kterou svaz výsledky zveřejňuje, nebo dokud proti zpracování nevznesete námitku.

Údaje nikomu nepředáváme ani neprodáváme. Web běží na vlastním serveru v České republice; externí měřicí, reklamní ani sociální nástroje nepoužíváme.

Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, na výmaz, na omezení zpracování a na vznesení námitky proti zpracování (čl. 21 GDPR). Týká-li se to nezletilého, uplatňuje tato práva zákonný zástupce.

Svá práva můžete uplatnit na e-mailu info@mychampion.cz.

Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Odstranění údajů

Pokud si nepřejete, aby se zde vaše dítě (nebo vy sami) objevovalo, napište nám a záznamy z tohoto webu skryjeme. Nemusíte důvod vysvětlovat. Žádost vyřídíme do 30 dnů, zpravidla mnohem dříve.

Skrýt záznamy můžeme pouze na tomto webu. Oficiální výsledkové protokoly zveřejňuje Český krasobruslařský svaz na svých stránkách a odstranit je odtud nemůžeme — tam zůstanou i po skrytí zde. S takovou žádostí je třeba se obrátit přímo na svaz.

Do zprávy uveďte jméno bruslaře a pokud možno klub nebo jeden konkrétní závod — jmen se stejným příjmením bývá víc.

Napište na info@mychampion.cz

Jména bez diakritiky

Jména bruslařů a názvy klubů uvádíme přesně tak, jak jsou vytištěna ve výsledkových protokolech. Ty vznikají v systému Swiss Timing podle pravidel ISU a jména v nich stojí bez diakritiky: v protokolu je „Katerina BECKOVA, SKK Marianske Lazne“, nikoli „Kateřina Becková, SKK Mariánské Lázně“.

Háčky a čárky proto nedoplňujeme. Doplněné jméno by už nebylo údajem z protokolu, ale naším odhadem, a u jmen dětí odhadovat nechceme.

Proto se zápis na webu liší podle toho, odkud údaj je: názvy soutěží bereme z kalendáře svazu a žebříček z oficiálních tabulek seriálů — obojí diakritiku má. Výsledky závodů jsou z protokolů, a tam jména diakritiku nemají.

Ve vyhledávání na diakritice nezáleží: „Becková“ i „Beckova“ najdou totéž.

Chyby v datech

Data zpracováváme automaticky, takže obsahují chyby: u části záznamů je ke jménu omylem připojen název klubu, někteří bruslaři jsou v databázi vedeni dvakrát. Pokud u sebe nebo u svého dítěte najdete nepřesnost, napište nám — opravíme ji.

Cookies a uložené údaje

K prohlížení výsledků žádné cookies nepotřebujeme a neukládáme. Pouze zkušební stránka s datovým analytikem si ukládá anonymní identifikátor (cookie mc_uid, platnost jeden rok), aby vám ukázala vaše dřívější rozhovory a hlídala denní limit otázek. Identifikátor neobsahuje jméno, e-mail ani jiný osobní údaj.

Tento identifikátor slouží výhradně k provozu chatu — k zobrazení vašich rozhovorů a k dodržení denního limitu. Jde o technickou cookie nezbytnou pro službu, kterou jste si vyžádali; k jejímu uložení proto nepotřebujeme souhlas. Neměříme jím návštěvnost ani nesledujeme vaše chování na webu.

Samotné otázky a odpovědi uchováváme 30 dnů kvůli provozu chatu a jeho dalšímu vývoji, na základě oprávněného zájmu. Nespojujeme je s vaší totožností. Do otázek proto nepište osobní údaje.

Návštěvnost měříme vlastním nástrojem Umami provozovaným na našem serveru. Neukládá cookies ani IP adresu: návštěvník je rozlišen jen jednodenním anonymním otiskem, který nelze spojit s konkrétní osobou. Zaznamenáváme zobrazené stránky, zdroj návštěvy, zemi, typ zařízení a prohlížeč — nic víc. Data nikomu nepředáváme.

Provozovatel

Projekt provozuje My Champion (Grigorii Buznitckii, OSVČ, IČO 23547324, Praha). Web je nezávislý projekt: není oficiální stránkou Českého krasobruslařského svazu a svaz za jeho obsah neodpovídá.

Pravidla používání webu jsou v dokumentu Podmínky užití.

Tato informace je účinná od 15. 9. 2026.